Does anyone know the origin of the expression of "Pardon my french"? Barbara Goldstein avish@hamlet.umd.edu