Re: Uses for language translation via the web - sort of

[Reesa Zuber <zuberrk@NWINFO.NET>]

I'd like to know your sites that you are using?  Other then the Alta Vista
site is there something else?  Our district uses the BESS filtering system
and it won't let the Alta Vista site work.  Any help would be appreciated.
Reesa Zuber
LMS
Washington Middle School
510 S. 9th Street
Yakim, WA
98901
509.573.2307
Zuber,Reesa@ysd.wednet.edu

-----Original Message-----
From: School Library Media & Network Communications
[mailto:LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU]On Behalf Of Deborah Stafford
Sent: Friday, January 05, 2001 10:38 AM
To: LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU
Subject: HIT:Uses for language translation via the web - sort of


I requested ideas for using language translation sites via the web. We ha=
ve
students who know about these sites and use them. I was looking for
legitimate educational ideas for utilizing the sites. My objective is to
show the teachers that the sites exist and that students use them, and to=

find ways to use them as legitimate learning tools.

Unfortunately, the only two responses asked for a hit.

So I am reposting our original brainstormed list. We haven't done any of
these as yet and would be interested if another school does.

Assign everyone to use the same site with the same text to see if the sit=
 e
 (or more than one site) give the same translation.
 Do a translation in class using the site, then show the common errors.
 Do a translation then make an assignment to correct all errors.
 Do a translation then require a "rewording" so that is still says the sa=
me
 thing.

Deborah J. Stafford
Gen. H.H. Arnold High School
Wiesbaden Germany
now proudly on the web at http://www.wies-hs.odedodea.edu
Deborah_Stafford@compuserve.com

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=
All postings to LM_NET are protected under copyright law.
To quit LM_NET (or set-reset NOMAIL or DIGEST), send email to:
listserv@listserv.syr.edu   In the message write EITHER:
1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL or 3) SET LM_NET DIGEST
4) SET LM_NET MAIL  * Please allow for confirmation from Listserv.
For LM_NET Help see: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archives: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.html
 See also EL-Announce for announcements from library media vendors:
    http://www.mindspring.com/~el-announce/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=
All postings to LM_NET are protected under copyright law.
To quit LM_NET (or set-reset NOMAIL or DIGEST), send email to:
listserv@listserv.syr.edu   In the message write EITHER:
1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL or 3) SET LM_NET DIGEST
4) SET LM_NET MAIL  * Please allow for confirmation from Listserv.
For LM_NET Help see: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archives: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.html
 See also EL-Announce for announcements from library media vendors:
    http://www.mindspring.com/~el-announce/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=