The international nature of our organization never ceases to amaze me. I
received the following reply from Imelda in Mexico in minutes!
Many thanks!
Adam
-----
I think your looking for robalo,
SNOOK, COMMON Centropomus undecimalis.
Other names: linesider, robalo, sergeant fish, snook; Portuguese:
robalo;
Spanish: robalo, robalito
Hope this help you,
Imelda Sáenz
Biblioteca / Library
Liceo de Monterrey
Monterrey, México
Adam Janowski
Library Media Specialist
Naples High School
1100 Golden Eagle Circle
Naples, FL 34102
E-mail: NHSWebmaster@collier.k12.fl.us
Phone: 239-430-6644 Ext. 390
Fax: 239-430-6673
Library web site: http://collier.k12.fl.us/nhs/lmc/
School web site: http://collier.k12.fl.us/nhs/
>>> NHS Webmaster <NHSWebmaster@COLLIER.K12.FL.US> 12/02/03 01:04PM
>>>
I am looking for the translation of a fish called "rebalo" in Spanish.
I
colleague ate it in Cancun, but wonders what it is called in English.
Searched Spanish dictionaries, Google, etc. No luck!
Any ideas?
TIA,
Adam
Adam Janowski
Library Media Specialist
Naples High School
1100 Golden Eagle Circle
Naples, FL 34102
E-mail: NHSWebmaster@collier.k12.fl.us
Phone: 239-430-6644 Ext. 390
Fax: 239-430-6673
Library web site: http://collier.k12.fl.us/nhs/lmc/
School web site: http://collier.k12.fl.us/nhs/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-
All LM_NET postings are protected by copyright law.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL 4) SET LM_NET DIGEST * Allow for confirmation.
LM_NET Help & Information: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archive: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.shtml
LM_NET Select/EL-Announce: http://www.cuenet.com/archive/el-announce/
LM_NET Supporters: http://ericir.syr.edu/lm_net/ven.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-
All LM_NET postings are protected by copyright law.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL 4) SET LM_NET DIGEST * Allow for confirmation.
LM_NET Help & Information: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archive: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.shtml
LM_NET Select/EL-Announce: http://www.cuenet.com/archive/el-announce/
LM_NET Supporters: http://ericir.syr.edu/lm_net/ven.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-
LM_NET
Mailing List Home