I went to a translation site and came up with this:
I use a filter antiSpam and you surely also it beams. I have added to
my white list. This means that I will receive all emails that you
send to me. It would thank for you that you also added me filter to
your antiSpam. If you do not have a filter antiSpam, I recommend to
you that you use SPAMfighter. One is a gratuitous filter antiSpam for
Outlook and Outlook Express. Here you can obtain gratuitous filter
antiSpam SPAMfighter: http://www.spamfighter.com/Pro I hope that me
years to your white list, thus to be able to interchange post office
of safe form in the future.
My take?
JUNK MAIL!
****************************
Barb Engvall
=^..^=
Teacher-Librarian
John Campbell Elem
Selah, WA
macbarb@charter.net
http://www.selah.k12.wa.us/JC/jc.cfm
On Apr 8, 2006, at 9:09 AM, Shonda Brisco wrote:
> ¿Cuál es éste?
>
>
>
> ~Shonda
>
>
>
> Shonda Brisco, MLIS
> US / Technology Librarian
> 4200 Country Day Lane
> Fort Worth Country Day School
> Fort Worth, TX
> 817.732.7718 ext. 339
>
> "Start by doing what is necessary, then what is possible and
> suddenly you are doing the impossible."
> ~St. Francis of Assisi
> sbrisco@fwcds.org
> http://www.fwcds.org/campus/libraries/default.asp
>>>> Gustavo von Bischoffshausen <gustavovon@TERRA.COM.PE> 04/07/06
>>>> 11:14 PM >>>
> Utilizo un filtro antispam y tú seguramente también lo haces.
> Te he añadido a mi lista blanca. Esto significa que recibiré todos
> los emails que me envíes.
> Te agradecería que tú también me añadieras a tu filtro antispam.
>
> Si no tienes un filtro antispam, te recomiendo que utilices
> SPAMfighter. Se trata de un filtro antispam gratuito para Outlook y
> Outlook Express.
>
> Aquí puedes conseguir el filtro antispam gratuito SPAMfighter:
> http://www.spamfighter.com/Pro
>
> Espero que me añadas a tu lista blanca, para así poder intercambiar
> correos de forma segura en el futuro.
>
> Saludos
>
> Gustavo von Bischoffshausen
>
> --------------------------------------------------------------------
> Please note: All LM_NET postings are protected by copyright law.
> You can prevent most e-mail filters from deleting LM_NET postings
> by adding LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU to your e-mail address book.
> To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
> In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL
> 3) SET LM_NET MAIL 4) SET LM_NET DIGEST * Allow for confirmation.
> * LM_NET Help & Information: http://www.eduref.org/lm_net/
> * LM_NET Archive: http://www.eduref.org/lm_net/archive/
> * EL-Announce with LM_NET Select: http://elann.biglist.com/sub/
> * LM_NET Supporters: http://www.eduref.org/lm_net/ven.html
> --------------------------------------------------------------------
>
> --------------------------------------------------------------------
> Please note: All LM_NET postings are protected by copyright law.
> You can prevent most e-mail filters from deleting LM_NET postings
> by adding LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU to your e-mail address book.
> To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
> In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL
> 3) SET LM_NET MAIL 4) SET LM_NET DIGEST * Allow for confirmation.
> * LM_NET Help & Information: http://www.eduref.org/lm_net/
> * LM_NET Archive: http://www.eduref.org/lm_net/archive/
> * EL-Announce with LM_NET Select: http://elann.biglist.com/sub/
> * LM_NET Supporters: http://www.eduref.org/lm_net/ven.html
> --------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Please note: All LM_NET postings are protected by copyright law.
You can prevent most e-mail filters from deleting LM_NET postings
by adding LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU to your e-mail address book.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL 4) SET LM_NET DIGEST * Allow for confirmation.
* LM_NET Help & Information: http://www.eduref.org/lm_net/
* LM_NET Archive: http://www.eduref.org/lm_net/archive/
* EL-Announce with LM_NET Select: http://elann.biglist.com/sub/
* LM_NET Supporters: http://www.eduref.org/lm_net/ven.html
--------------------------------------------------------------------
LM_NET
Mailing List Home