LM_NET: Library Media Networking
- Subject: HIT: Bread,salt and ?
- From: jmoskowitz <jmoskowi@IWORKSYS.COM>
- Date: Wed, 3 Mar 1999 16:39:41 -0500
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_005D_01BE6594.6F805880
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_005E_01BE6594.6F805880"
------=_NextPart_001_005E_01BE6594.6F805880
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Many thanks to the 40 or so of you who responded to my query. Many =
people said that bread, salt and wine were given to the Martini's when =
they moved into their new home in the movie It's a Wonderful Life. =
Others told me that something similar is in Patricia Pollaco's _Keeping =
Quilt_.
I was also told that instead of wine some cultures give sugar for a =
sweet life, or brooms to sweep away evil spirits. Cultures that practice =
this custom were Irish, Scottish, Jewish, Russian and Polish. I got the =
first part of the wishes right and the wine is either so --you many =
never be thirsty or for good cheer.
Doing some research of my own I found a website which states that:
The sharing of the bread, salt and wine is an old Polish tradition. At =
the wedding reception, the parents of the bride and groom, greet the =
newly married couple with bread, which is lightly sprinkled with salt =
and a goblet of wine.
With the bread, the parents are hoping that their children will =
never hunger or be in need. With the salt, they are reminding the =
couple that their life may be difficult at times, and they must learn =
to cope with life's struggles. With the wine, they are hoping that the =
couple will never thirst and wish that they have a life of good health, =
and good cheer and share the company of many good friends.
The parents then kiss the newly married couple as a sign of =
welcome, unity and love.
Thanks again. This was very educational.
---
Juliann T Moskowitz
December 1998 graduate
So Conn State U
jmoskowi@iworksys.com
=20
------=_NextPart_001_005E_01BE6594.6F805880
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 =
http-equiv=3DContent-Type><BASE=20
href=3D"file://C:\Program Files\Common Files\Microsoft =
Shared\Stationery\">
<STYLE>
<!--
body {
margin-left: 4em;
color: "#427D64";
font-size: 12pt;
font-weight: regular;
font-family: "Arial";
}
-->
</STYLE>
<META content=3D'"MSHTML 4.72.2106.6"' name=3DGENERATOR>
</HEAD>
<BODY background=3Dcid:005501be65be$581c64c0$ce1e3ccc@smoskowitz =
bgColor=3D#ffffff>
<DIV>Many thanks to the 40 or so of you who responded to my query. Many =
people=20
said that bread, salt and wine were given to the Martini's when they =
moved into=20
their new home in the movie It's a Wonderful Life. Others told me that =
something=20
similar is in Patricia Pollaco's _Keeping Quilt_.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I was also told that instead of wine some cultures give sugar for a =
sweet=20
life, or brooms to sweep away evil spirits. Cultures that practice this =
custom=20
were Irish, Scottish, Jewish, Russian and Polish. I got the first part =
of the=20
wishes right and the wine is either so --you many never be thirsty or =
for good=20
cheer.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Doing some research of my own I found a website which states =
that:</DIV>
<DIV>The sharing of the bread, salt and wine is an old Polish tradition. =
At the=20
wedding reception, the parents of the bride and groom, greet the =
newly=20
married couple with bread, which is lightly sprinkled with salt and a =
goblet of=20
wine.
<DIV> With the bread, the parents are hoping =
that their=20
children will never hunger or be in need. With the salt, they are=20
reminding the couple that their life may be difficult at times, and they =
must learn to cope with life's struggles. With the wine, they are =
hoping=20
that the couple will never thirst and wish that they have a life =
of good=20
health, and good cheer and share the company of many good friends.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> The parents then kiss the newly married =
couple as=20
a sign of welcome, unity and love.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thanks again. This was very educational.</DIV>
<DIV>---</DIV>
<DIV>Juliann T Moskowitz</DIV>
<DIV>December 1998 graduate</DIV>
<DIV>So Conn State U</DIV>
<DIV><A =
href=3D"mailto:jmoskowi@iworksys.com">jmoskowi@iworksys.com</A></DIV>
<DIV> </DIV></DIV> </BODY></HTML>
------=_NextPart_001_005E_01BE6594.6F805880--
------=_NextPart_000_005D_01BE6594.6F805880
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <005501be65be$581c64c0$ce1e3ccc@smoskowitz>
R0lGODlh/wNdAPf/AP///4SEhIyMjJSUlJycnKWlpa2trbW1tb29vcbGxs7OztbW1t7e3ufn5+/v
7/f3987GxtbOzt7W1r21ta2lpbWtrca9vZyUlKWcnMa9td7WztbOxr21rc7Gvefezt7Wxt7Wve/v
5/f37///987OxtbWzt7e1ufn3r29ta2tpbW1rcbGvZSUjJyclKWlnIyMhN7ezufn1u/v3tbWxr29
rcbGtc7OvbW1pf//562tnPf33qWllO/v1t7exufnztbWvc7Otb29pcbGrf//3vf31u/vzufnxt7e
vdbWtc7Orf//1u/vxufnvff/zvf/1u/3zufvxt7nvff/3u/31ufvztbevc7WtcbOrd7nxr3Gpff/
5+/33ufv1tbexs7WvcbOtbW9pa21nO//zt7vvdbntd7nzr3Gre//1uf3ztbnvd7vxufv3sbOvaWt
nPf/79bezs7WxrW9ra21pe//3uf31s7evcbWtd7vztbnxr3Ord7n1r3Gtef33sbWvd7v1s7extbn
zr3OtbXGrefv5+/378bOxs7Wztbe1t7n3rW9taWtpa21rb3GvYyUjJSclJylnISMhM7ezsbWxrXG
tb3OvcbOzq21tZScnMbGzq2lrcDAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEAAJoALAAAAAD/A10A
QAj/AGmYMUND4BcgVuxc2cMwkJk9NFAgQFCghQ0fT6BQUYMFS5cub94kIEASwYIGmlKqXMmypcuX
MGPKnEmzps2bOHPq3Mmzp8+fQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0qdOnUKNKVUowzp44cWhgRaGoxQABYAMI
6NEDCZQoUWCs4cKjTBc4IBe5oNGlRxm4f+rAgRNpBpxDChY4eDC1sOHDiBMrXsy4sePHkCNLnky5
MlA5KGhARKGCBgEBYr1EwVKlx48jU7z48NLFRxcsM/T4wFIGBgy/Nmb8gFGmDAkXAw4oQGm5uPHj
yJMrX868ufPn0KPbHGgGjBw5i1Sk2H5ATxnTXqr8/wBZhocWPTO8eJnh9sePHh/hrN/b5UsCBIOl
69/Pv7///wAGKOCAAgbwQgCY7FEDG/IF0kcNM9jWQxUiLLhCCSSQsAJooAUQACQE6AEDFx/N0IV7
cCSQAAP5EejiizDGKOOMNNZo42Qx+OADDjx44AEMJpjAAAMw6HECCV/UEMYNYIBhxhVmCAFRIioo
UgABGKigggEUuFDAlwYskkAhCUTAAAkLEHbjmmy26eabcMYpZ2VTOEHFFDwUceIRpVUBRRV1ePFH
aV3M8EUcTtbwBSM1oOAoCgeg8IUQVwiR5ENm1KCgAg+oOeenoIYq6qikllqjiD3wBoNdM7AxA3sx
xP9QYkh7laAAko5qWsMKbKywhyAoMIICAV8NQNIBCAw3WKemNuvss9BGK+20RcH2BRWj+TVDHyEV
kkIOZnzhhbgM9WpGIo8yMmVWKiRCwCVgJsuAp9TWa++9+OarL5twwIAFWVV0UQcbLuzgQg5MslFC
CSbEICIMJXhhw2444DDHEE44MQUVHPtwh3d6rKGHCQ0Qt+/JKKes8sosJ1aAlSkkUogJM5BAQxhx
uEBsIwas4N6/VJTRURVOSEEFGlPcAcgfMOAByBtdlAGIW288fYiQiNDb8tZcd+311y0TkAICAJgQ
RpJJ1lBDhnr8UIIBBHg1QAF74GFEFUVA0UUVVeD/UaghZBYwwOAEfFkCHCWUAXVIJWgN9uOQRy75
5DYKYoYdA+Ux0B5CeGHHVXFomYgLixzASJB2lcFFRz/4JUEij8hhRm4wFDqDCS1SrvvuvPfue3NV
gVGQlma40KEAA0x4xA91qJEGFGf9O4Wsb/haA1w9eARXJCG9lWEhCiBgrAEJnOT47+inr/767O8k
Rw4uPJKCClelQGwLH6m3txFWeEEFD1ywjV9i4C+AvccvcIGDJBjxCAM04Hzti6AEJ0hB9mVKCANh
AxCS8AWGfMEG3+kCHjxSBSqQpVAksAFcbMAF77AmVR+BQUhIcB8HVPCGOMyhDsHGIQscAF4pMAAC
/xhhKCDIEAby8QsCUsCCFrDAESwYXCPAQkUBEGAFNHuDbeBQCAsIBoI7DKMYx0hGOXXkCdgCGhX4
9hG+1S5IXajUF7IwEAyaISsoWAENhAAEzqnNUSswX6cckLsyGvKQiExkgMRDhSIUwQh1mQEexgOf
LnxgBn+Awx9YUwJDfMEOXxjIFfpghzyAUlFf2OShQreI+c0vEchKVgMKqcha2vKWuGRMXbLHt4Dp
pmY2YEQFqOgIF7SBSQLZw0MiwoYvCAIrcWjUHlQApgMk4AS0zKU2t8nNbirFD1zAwxv00AUghWQF
o5PDDaxghS984Qqh3EMiSGC6A1hCiGdaAQr2EP++Axjgn8gaDrO8SdCCGvSgNfGSAdgwzpqxYQAu
kIMNCACcFHwhkl74gQ8C9gMcnEEKU9jCHbBABzrcgQ5U8IFGylCHGcwzTQiNqUxnys0CbMcAKagA
ChBXAkWogAN5hMMbhNYRKnjkB2UoIRpGAwWP0KYOAesCa0zEBUBMrXvgmxdNt8rVrt6QBnQUSJSS
1K9LKeghjtJOAeCABY00FT548MEM3kACYxHAml/0ql73ytcICsKdX2gmG9QT2A4yBAU1SMQeUJCI
FUCgBFPwwQ+40ANazcBWBnBBChiBoVkOtK+gDa1owSYIOuaBBpZTZiLk8IgWtIAAHhJLARLgIx3/
VKEMGPFBql4FhxTMJRAqRGBIJIGIB4JxtMhNrnJNJbys0CAIBYkDCtrQAg8J4BFA4NN7mNARI/SA
DlzgwhuE6q0atC6jvNWWfAzBXgjcBwEMeOBy50vf+rYpK2YIQlb2ayCw2IAMfAtPFZZQBSz4gA49
8AIB9VADMwjKL1Z9QwtrI9XwAdSaCVBAfLNp3w57+MP6cYELblCQKX3mBQIwQhT49gMrPGEGNlij
D47Qg9hwAbcU/kgI1WMDwuUVxEAOspClQxA5KCIFbXDUy7bDHthITDx22cIUZEgCOACCsv+qwqtM
VCiQsGEiHB6ymMdM5sdY6p0D0QoNtEQDt1RB/z1DM7BRocCGH0gMPlgABBu6AIUY3AFqQv0yfo5b
5kIb+tBLIbEZgLCCGgAhXIP9AhxExBqPRA2Jb5jBBlYglgOUkwtCvQMcTACxINmghoRGtKpXzWqd
WJciyHuEChjBCInZYM8nklgKSYACDoXF1wNQgYmqpsW90PAkrU62spdNEwxcaQEmOEABMnGAcb3z
CmmY2cJKsAckywFRYBAEB+LQSmIZ60skKYABbKAHPZBgBvKyIbPnTe9WP6GEVOgCFXRTmjLEykha
nIEQxJoFStVAMwdQwSL++QMbQAQMN0AWhhWgAEwkwBAa/my9N85xIWtECUNoAhurcAeOfSR7vf95
VSECC4S0EaQqujIDEoAghIIPfLEokG/Hd85zIHvkTj6wjaU/kOAZJBgOfikB0+BAgj6YwQpmsNyu
9oCACdSgD55zp68YIt3FMkLDs+y52McuWo1y4Q5luINU1VM1cgo1EnAJyWXlw5AVrIARvMJ7HRvM
WIXj9J/qPoA1A2Ncshv+8DP9s9TKwKcud+EPIXGLekhQCEaMqRIkUIAh2KApNjDk8wpaLCwDfxJ5
I/70qI8pwOCTnkjOwBCUWAELGjGAFqRAeJr6vCCSyRAaJCkOES/clwIa5tQb//i2xAJc8KCHqs3n
VSmQnR0896Cz3tFRCEhEArJSAzwe4ALCF2L/xpFP/vLbUnUnF1EJFpCAR+wgB3IQ3uxMAO2FIf2S
PcgYxpxAhClsrDwt9AbsF2/mV4AGGEYDYAA/4AclADElUAiP4AJhYAYKE15Cs0ZaxhpSZSdPMAUd
2IEbgwYlhwVosAIGUADmc4AquIIS9CWLsAIkkGlM1wIjpjMCcCAFwBtRo1sbVQVS8AQdKIJeQIL/
Qhsg8RHjVAKH4Fks2IROuDteogg4lQIoYAgLwFgpkB0qgAAMo29thQXvwRocgwVjGBISlj35g4Th
1W4mABgs8oRwGIdc8yWZsAIgsBpIYAOaYnclEAE+4F1ogAQ1RhpHwCcm5zfjZWwL4xchAQNL/9MH
egEIIGEI2JRqcniJmNgsVmADV6ApdWQFlZIFJAADOLclKVAAj1AANeADbjEHWJAGXcAGmwQX3mJX
BWAJE7EA8fUAItCLg5SJwBiM0bIH1edO0+cFfeBObKAZXCd6CZAIXrAFFzgbvIUhJ2gAKLBhliiM
3NiNoeJ7fRAIg/UgeaAeTsd1WKECB5csvSE0d3AHeIBAJkACp/iC41UCs2R63riP/AgqvvcFDmFH
HUQl2bEIcfMZtncCJ6ADWOBdZ8AF+RYShpBZ0WQHJWIiSjgI+tiPHNmRNTIQcWAGWQBNBOECjkAA
jjAAYhEAB/ADVXBv+cYD/pdvhaIHqwUG4v+iZXBQB5u0HoZgA0NiMh45lEQZIDQABnEgCBAROhmA
AinQAh3iISpwBCtmBIXoB2UAXgTEGm8QBzmwB3BRO2mAdLXjFyRQAhBQCbqoc0XZlm7pHOkYXdGl
Ap+xknvDN1bQVGPQVFTABVsgXkiEAnGQG5bGF+P1B2+hSYWwmAnwTxpWfG8ZmZLZGGqGlFlwAyoQ
B8ejCFbQS0eQBkRwBG1FBTDgBWsAJIwCIW8BCH7QfLUBAy1FeSNROP8kL4U3mbiZm4vRGQeHR3Fg
AB2SAj2wYkhQBUBgBKShb1NQY28QJFVgA+rhBXUAEjPgA33pPTglHLoYX561jbr5neBpFKT/YxVa
gRWwBRZVQGMuOYRU4AVl4AUAgwUmsAZBwxu9oWPxYQMHYEUr4p3h+Z8AWhSK0AaalQiJUBDAiTxY
sGLrUWDPyTEpVQav8prZkx4mgkA2sAIHQAAO5J8B+qEgyhPWkQME4FPZpwiPQBIf8RF2hgUZ5QM8
4BqHA0Kz0QWAMCGF8gNwUQIzwAgFcABsGaJCOqRAASVemQNtEAcHcIpaMlelmVExVB5bEBIM8gau
gaN+wRqZFGgJcAAbSaRgGqY2oR4HB5KCGTpxsCoJZgOrR4ZBYwNdAJ0BQxZwITRl8AcwJpv4IaZ8
2qcyIRBCwE4NRhARQQM2QGo/QxZYoAZU/3BJ5pVCrVEb+qM4taEHh0BDe+qnmrqpmnBmD1ED8GQH
irIHo+hmM1YFRiChh8MgkcIG7Rgh9qmEh7AAGpIAX8qpuCqkA3BkGmJeNjApA1FZSSU0KyAxhrAX
hZAIKskhB0ACXMAHMaAbLFoFKYIAYZer2CqkHUIRikADDBIIimIDJfAGWAAEbsBjulYAK8khYsEG
JFAGa4RUWCCAG1A+QZqt+AqeK4kAmWBF6pYAdmcFQAA1t5FENLQIVYRiVSQWKsAgXDCuSJehlaBV
+Vqxukk4GlAClvAlKnBrBwEEl6UHx1ozBNoG8YcdcpACVvIIg2NXhYMChZA4GFIIJgGZFv97s/0Y
S/SXeYWwAoYiBIFqBaNGV4wAf0sSkgMnmAv3FbR5JSRBAAhQCM1pCCRgEkKJs1jbkUtgBEYQo2X5
BogQKwrZADPwcGAQBFlAA5UiEGu2JQXgAiqAAhkABr71TwaALAlgAV9nAlZ4q1n7t8I4nBmRPSnl
ogHzLz3gMOjxA1dQKQwRJXiEAhxwAO1UppkBKSuSjyVTMh4KuJ6rgnsJhFHAJ1HAAyR0oVpUAmvA
ozVgB0IAXVFCEIsFEZ+qKNLkKBSrCZ37ubxbgGrwBBnzBKTRS3hgVL1UYJeFJFcArgvyR4+yT51j
KZmSZo2yAlfbu9grhzfWSGMIG5U0V+3/cVlewKPc5itfIFY4NwH71E6GZVgRARGBxITZO79N+B1l
MAXfMa+Ztirp8QaQ9wc6+gYL8wZeUI4PsQcdZHeMYAGB0kziiFpnylgSUQiCRL8WXIAm0jH7ViJw
waJS1S+F8ge24gULwgZ5xAZ6CEqBkAcfixWLcAPboQiKgC4TkXnye8E4nHowQEA7rCpJVE5loAd7
ATUfUQjHagihtwe0tja0hgKeFwctSzg/miwnkY8al8NYbHj5pqgrKlUwZlS9gUSJuRfHSgKToMR7
UAhs4HmgByk6c24ZxiK7m8V0zGymUYQlkqMTMx6LgiwroMbvZgg1EwjlYgaZIV0FkUfS/6Zu8HWv
dfzIZHci32siXiBUXmB3XyEALBBRWKFYg8qMDAEsJaYCKRovmGCzkJzK9VYGeMAaMICneFrJXQBL
tRdRz0QDffCrDJF7+6QriXADMDw3w1c+fqvKxlxvT2oXfvAWeHoiJKBO7zQufaBMipKUNIAAKGAB
NHBwmaECBzAAF/AlFCAvc3zM5kxmWnSfUdN8bwA4BwMGntNyVyCqBEEljJAIFYCLJhAHjJCZFKFu
tUnM5XzOBA1kPIAeb5CxJiDAlGdMwMxOQFAp4NorClAIEsyFDRACbSgkJmArCBBLmTvQBT3S9aVv
7xkwW/SUIqZOA3E7J5BFJVBj7zEEOP+QMWIgBmhkVHggNXrwNLYSXyQd1KrmAgwiiT69AjSYAlnB
bjJwY6vDouPxA2iUMVTNf0eDBnSgEUFDArso1F5daIVTCOiBRDMYUV8AAzLAilhAYzNQB3YmHl4w
BGhwBnfwBGhw12iwEVAwQncwLATQn18d2GKmbiqgAA0YMWxAgzcgB58BFgZwQj9QhHa2f3QwBVzw
B/CKY1jgN1MDErZSzIId2soFJgZgAUJFedF3A8TCAqCBAnszIVSgYnwCvEiTNG4hNH3Tjj7dnPQH
1KL92/PlJTe1AoeAIQShCPFDABTAWYWCqlAASeLhBGj0BO94F4DgiP6rY+oMAycwq4T+BNzgPVpf
sh0quwKGTY8GkJlx8G61MRsmpF0vaVSLqgYjpDgyxMGYTQdl4AeA0IZWeL3hHeBbZVPeDCEXqiGe
pzA9UAQdAQV/SBqVxDF4MOGFcmsfDBJ/IImJOANPEwllYIVXLOAijlCFY1H/Mim70igokEImFAVI
MAOOsAJH4AUjVEJrrWVlAHdsgHELsAIqwi0fTB+pAgOHANojfuTb5ChxQAhmsAgDYbukinSQcoIp
Wjg1cJdo0BHhMYtcZAAtW+LkExgOsAaHEBKIgORoflBPMnCUsmju5AWGgAID90eM4E9v2wFadAer
0xHx0QWFADeFgywbNgJpXugzFRAAOw==
------=_NextPart_000_005D_01BE6594.6F805880--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=
All postings to LM_NET are protected under copyright law.
To quit LM_NET (or set-reset NOMAIL or DIGEST), send email to:
listserv@listserv.syr.edu In the message write EITHER:
1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL or 3) SET LM_NET DIGEST
3) SET LM_NET MAIL * Please allow for confirmation from Listserv
For LM_NET Help & Archives see: http://ericir.syr.edu/lm_net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=
LM_NET
Archive Home