Chinese Bilingual Reader's Theater

[Aaron Shepard <AaronShep@AOL.COM>]

Chinese translations of several of my Reader's Theater Editions have been
added to my Web site at http://www.aaronshep.com/. In a bilingual setting, you
can now perform the same script in both English and Chinese!

From my home page, click on Aaron's RT Page, then on Reader's Theater
Editions. You'll need special software or settings to view the scripts, which
are in traditional Chinese characters (BIG5 code). As always, the scripts can
be freely copied and performed for any educational, noncommercial purpose.

The five translations already posted are:

RTE#3 -- Savitri: A Tale of Ancient India
RTE#9 -- The Baker's Dozen: A Saint Nicholas Tale
RTE#11 -- The Calabash Kids: A Tale of Tanzania
RTE#12 -- The Hidden One: A Native American Legend
RTE#19 -- How Frog Went to Heaven: A Tale of Angola

More will be added, so check back or subscribe to my email bulletin, "Aaron's
Update." Coming soon:

RTE#18 -- The Crystal Heart: A Vietnamese Legend

The translations are courtesy of Chia Chin Tsoo of Taiwan
(c00cct00@nchc.gov.tw). They are being posted also on Chia Chin's own page,
Dino's Classroom, at http://www2.nchc.gov.tw/~c00cct00/elementary/, and on a
new Web portal for Taiwanese kids at http://kids.yam.com.tw.

Here is a full list of scripts now in the Reader's Theater Editions series.
All stories are my own, unless noted.

 1. "The Legend of Lightning Larry"
 2. "The Legend of Slappy Hooper: An American Tall Tale"
 3. "Savitri: A Tale of Ancient India"
 4. "Resthaven," by Nancy Farmer, from The Ear, the Eye, and the Arm
 5. "The War Prayer," by Mark Twain
 6. "The Enchanted Storks: A Tale of Bagdad"
 7. "The Gifts of Wali Dad: A Tale of India and Pakistan"
 8. "Peddler Polly and the Story Stealer"
 9. "The Baker's Dozen: A Saint Nicholas Tale"
10. "The Battle of Song: A Hero Tale of Finland," from The Maiden of Northland
11. "The Calabash Kids: A Tale of Tanzania"
12. "The Hidden One: A Native American Legend"
13. "Master Maid: A Tale of Norway"
14. "The Sea King's Daughter: A Russian Legend"
15. "The Millionaire Miser: A Buddhist Fable"
16. "How Violence Is Ended: A Buddhist Legend"
17. "Count Alaric's Lady," by Barbara Leonie Picard
18. "The Crystal Heart: A Vietnamese Legend"
19. "How Frog Went to Heaven: A Tale of Angola"
20. "The Magic of Mushkil Gusha: A Tale of Iran"
21. "Help! Hilary! Help!"
22. "Which Shoes Do You Choose?"

Aaron Shepard
AaronShep@aol.com
http://www.aaronshep.com/

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=
    All postings to LM_NET are protected under copyright law.
To quit LM_NET (or set-reset NOMAIL or DIGEST), send email to:
 listserv@listserv.syr.edu         In the message write EITHER:
 1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL or 3) SET LM_NET DIGEST
 3) SET LM_NET MAIL  * Please allow for confirmation from Listserv
 For LM_NET Help & Archives see:  http://ericir.syr.edu/lm_net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=