Target: on-line translation

[Sue Scheu <sscheu@CAMDEN-HIGH2.MORIC.ORG>]

        Greetings!
                I enjoy so much the discussions, suggestions  and websites
        I get from this great group.
                I have a highschool Foreign Language teacher with a question:

                How do Foreign Language teachers deal with students using
         on-line translation programs for Spanish, French, etc?
                When students hand in aan assignment obviously translated by
        computer, there are errors that most Level One students won't
        make.
                What penalties/strategies do teachers find effective, to
        encourage students to do their own translation  or language
        productions.

                Thank you for your suggestions!
                                Sue
Susan Scheu, LMS
Camden High School
Camden, New York
sscheu@camden-high2.moric.org

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=
All postings to LM_NET are protected under copyright law.
To quit LM_NET (or set-reset NOMAIL or DIGEST, etc.) send email to:
listserv@listserv.syr.edu   In the message write EITHER:
1) SIGNOFF LM_NET 2) SET LM_NET NOMAIL or 3) SET LM_NET DIGEST
4) SET LM_NET MAIL  * Please allow for confirmation from Listserv.
For LM_NET Help see: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archives: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.shtml
 See also EL-Announce for announcements from library media vendors:
    http://www.mindspring.com/~el-announce/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=