Previous by DateNext by Date Date Index
Previous by ThreadNext by Thread Thread Index
LM_NET Archive



Yes - and if you click on the languages link  on the main Google page,
you can also search in Klingon.

For even more fun, try "The Dialectizer" at:
<http://rinkworks.com/dialect/>

You can use it to translate whole web pages - or just your own documents
- into a dialect of your choice such as:

Redneck
Jive
Cockney
Elmer Fudd
And my personal favorite - Swedish Chef. 

Here is a sample.  I have provided an English translation in case you
can't get through all the "Bork! Borks!" and "Hurty-Flurties".

Dialectized Text (bork)

I hupe-a yuoo hefe-a a vunderffool stert tu yuoor schuul yeer. Hurty
flurty schnipp schnipp! Injuy ell zee greet perts ooff yuoor jub und try
tu shroog ooffff thuse-a unnuyunces thet yuoo cun nut chunge-a. Toorn tu
LM_NET oofftee und teke-a teeme-a fur yuoorselff. Must ooff ell - teke-a
teeme-a tu loogh oooot luood ifery dey!! 

ENGLISH TRANSLATION:

I hope you have a wonderful start to your school year.  Enjoy all the
great parts of your job and try to shrug off those annoyances that you
can not change.  Turn to LM_NET often and take time for yourself.  Most
of all - take time to laugh out loud every day!! 

Jacquie

"The Librarian, whose job is to heal ignorance, to keep life safe for
poetry and to put knowledge smack dab in the middle of the American
way."

From The Philadelphia Inquirer, 9-20-03
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jacquie Henry, MLS
Ruben A. Cirillo High School (GHS)
Gananda Central School District
3195 Wiedrick Road
P.O. Box 609
Macedon, NY  14502
315-986-3521 x 3144
jhenry@gananda.org
http://www.gananda.org/library/mshslibrary/indexgcl.htm
>>> sfinemel <sfinemel@COMCAST.NET> 08/30/05 11:57 AM >>>
http://www.google.com/intl/xx-elmer/

Sybil Finemel 
Library Director MLIS.CIO. 
Los Angeles CA 
Contributor, lii.org, Librarians' 
Index to the Internet 
http://lii.org/ 
Virtual Reference Desk Volunteer 
24/7 Reference Librarian. 
sfinemel@comcast.net 

"Manners are of more importance 
than laws. Manners are what vex 
or soothe, 
corrupt or purify, exalt or 
debase, barbarize or refine us, 
by a constant, 
steady, uniform, insensible 
operation, like that of the air 
we breathe in." 
Edmund Burke (1729-1797)

--------------------------------------------------------------------
Please note: All LM_NET postings are protected by copyright law.
  You can prevent most e-mail filters from deleting LM_NET postings
  by adding LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU to your e-mail address book.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET  2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL  4) SET LM_NET DIGEST  * Allow for confirmation.
 * LM_NET Help & Information: http://www.eduref.org/lm_net/
 * LM_NET Archive: http://www.eduref.org/lm_net/archive/
 * EL-Announce with LM_NET Select: http://elann.biglist.com/sub/
 * LM_NET Supporters: http://www.eduref.org/lm_net/ven.html
--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
Please note: All LM_NET postings are protected by copyright law.
  You can prevent most e-mail filters from deleting LM_NET postings
  by adding LM_NET@LISTSERV.SYR.EDU to your e-mail address book.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET  2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL  4) SET LM_NET DIGEST  * Allow for confirmation.
 * LM_NET Help & Information: http://www.eduref.org/lm_net/
 * LM_NET Archive: http://www.eduref.org/lm_net/archive/
 * EL-Announce with LM_NET Select: http://elann.biglist.com/sub/
 * LM_NET Supporters: http://www.eduref.org/lm_net/ven.html
--------------------------------------------------------------------

LM_NET Mailing List Home